Men is carring the Sacred Image / Costaleros portan a la Virgen
|
Spanish Easter Holy Week 2013
by E.V.Pita
Procesión de Semana Santa 2013 (A Coruña)
por E.V.Pîta
As procesións de Semana Santa na Coruña
SUNDAY
PROCESIÓN DE LA BORRIQUITA
DOMINGO DE RAMOS
Cofrades
|
Christ and the little donkey / Cristo en la borriquita / Cristo na borriquita
|
Band of music / Banda de música
|
The procession of the little donkey
La procesión de la Borriquita
A procesión da Borriquita
|
SATURDAY / THE VIRGIN OF PAIN
SÁBADO / LA VIRGEN DE LOS DOLORES
SÁBADO / A VIRXE DAS DORES
Pipers / Gaiteras / Gaiteiras
|
The Sacred Cross / La cruz / A Criz
|
Brothers / Hermanos / Irmáns
|
These women dress in mourning in mourning for the death of Christ
Estas mujeres visten de luto en señal de duelo por la muerte de Cristo en la cruz
Unhas donas visten de loito pola dor da morte de Cristo crucificado
|
The brothers / Hermanos / Irmáns
|
|
In march / En marcha
|
Men is carring the Sacred Image / Costaleros portan a la Virgen / Levan á Virxe
|
|
Lights at sunset / Luces al atardecer / A Virxe pola noite
|
Masters / Cofrades
|
Autor: E.V.Pita (2013) / Author: E.V.Pita (2013)
Fotos / Pictures
- Spanish Easter - Holy Week 2013
.- Procesión de Semana Santa 2013 (A Coruña)
- As procesións de Semana Santa na Coruña
.............................................................................................................................................................
EASTER 2012 IN SPAIN, PALM SUNDAY
by E.V.Pita (2012)
SEMANA SANTA 2012 EN A CORUÑA, DOMINGO DE RAMOS
por E.V.Pita
http://evpita.blogspot.com/2012/04/easter-in-galicia-spain-semana-santa-en.html
Procession of Borriquita
Procesión de La Borriquita
Audience / Fieles
|
Cofrades
|
Palms / Palmas
|
Drums / Tambores
|
PALM SUNDAY
DOMINGO DE RAMOS
Procession / Procesión
|
Cofrades
|
Widows / Viudas / Viuvas
|
"Costaleros" is carrying to Christ / Los costaleros trasladan a Jesús / Os costaleiros levan a Xesús
|
Procession / Procesión
|
EASTER EGSS
HUEVOS DE PASCUA
OVOS DE PASCUA
Easter Eggs / Huevos de Pascua / Ovos de Pascua
|
Autor: E.V.Pita (A Coruña, 2012) / Author: E.V.Pita (Corunna, 2012)
Fotos / Pictures
-Easter in Galicia (Spain)
-Semana Santa en A Coruña
-Domingo de Ramos
.............................................................................................................................................
Pictures of Easter Procession in Corunna 2011
by E.V.Pita
Fotos de procesión de Jueves Santo en Coruña
por E.V.Pita
Fotos da procesión de Semana Santa en Coruña
Band of music / Banda musical
|
Procession in tje Old Town / Procesion en la Ciudad Vieja / Procesión na Cidade Vella
|
Añadir leyenda
|
The "costaleros" is carrying the Christ
Los costaleros llevan a Jesús en la cruz
Os costeleiros levan a Xesús na cruz
|
Procession / Procesión
|
Church of St. James / Iglesia de Santiago / Igrexa de Santiago
|
Autor: E.V.Pita (2011) / Author: E.V.Pita (2011)
-Pictures of Easter Processions in Corunna (Galicia - Spain) in 2011
-Fotos de procesión de Jueves Santo en Coruña en 2011
-Fotos da procesión de Xoves Santo na Coruña no 2011
No hay comentarios:
Publicar un comentario