domingo, 19 de mayo de 2013

Eurovision 2014 in Denmark: Copenhagen walking tour / Eurovisión 2014 en Dinamarca: un paseo por Copenhague

Photos by E.V.Pita 2006 / Views from Copenhagen (Denmark)
- Center of city of Copenhagen / Panoramical view of roofs from observatorium  Round Tower (Trinitatis Church)

-Centro de la ciudad de Copenhague / Paisaje a vista de pájaro desde la Torre Redonda (Rundetarn) y observatorio astronómico

-Centro da vila de Copenhague / A paisaxe dos tellados e faiados dende a torre redonda e o observatorio

Photos by E.V.Pita 2006 / Views from Copenhagen (Denmark)
-Towers of Copenhagen

-Torres de Copenhague


Photos by E.V.Pita 2006 / Views from Copenhagen (Denmark)

-Baby carts are parked in front of the door of a bakery

-Los daneses tienen por costumbre aparcar sus carritos de bebé a la puerta de las pastelerías

-Os dinamarqueses están afeitos a aparcar os seus carriños dos cativos  á porta das pastalarías


-Cyclists are going to work in early morning in the center of Copenhagen

- Unos trabajadores van en bici a sus empleos por el centro de Copenhague a primera hora de la mañana

-Uns traballadores van na bici ós seus empregos polo centro de Copenhague moi cedo
Photos by E.V.Pita 2006 / Views from Copenhagen (Denmark)
- Christiania: hippy village of freedom

- Christiania: la comuna hippy libre

-Christiania: a comuna libre dos xipis

Photos by E.V.Pita 2006 / Views from Copenhagen (Denmark)
-Christiania painting walls

-Muros con pintadas de Christiania

Photos by E.V.Pita 2006 / Views from Copenhagen (Denmark)
-Painting houses in Christiania

-Casas pintadas en Christiania

Photos by E.V.Pita 2006 / Views from Copenhagen (Denmark)
- Square in Copenhagen and City Hall

-Una plaza de Copenhague y su ayuntamiento

-Unha praza de Copenhague e a casa do Concello 

Photos by E.V.Pita 2006 / Views from Copenhagen (Denmark)
- Toy and restaurant in Copenhagen

-Muñeco y restaurante en Copenhague

-Moneco e restaurante en Copenhague

Photos by E.V.Pita 2006 / Views from Copenhagen (Denmark)
- Bikers in Copenhagen

-Paseo en bici en Copenhagen

Photos by E.V.Pita 2006 / Views from Copenhagen (Denmark)
- Bikers in Charlottenborg district

- Paseantes en bici en el distrito del Charlottenborg
- Xente en bici na zona do Charlottenborg
Photos by E.V.Pita 2006 / Views from Copenhagen (Denmark)
- Changing guards of Denmark Royal Palace

-Cambio de guardia del Palacio Real de Dinamarca

-Cambio de gardas no pazo real dinamarqués

-Museum of Guinnes Records

Photos by E.V.Pita 2006 / Views from Copenhagen (Denmark)
- Zara shop

Photos by E.V.Pita 2006 / Views from Copenhagen (Denmark)
- Shopping streets

Photos by E.V.Pita 2006 / Views from Copenhagen (Denmark)
-Cyclist in Cafe A Porta

-Ciclista pasa por Café A Pota


-Center

-Centro

Author: by E.V.Pita 2006 / Autor: by E.V.Pita 2006

Fotos / Pictures

- 2014  Eurovision Festival in Denmark: Copenhagen walking tour

- Eurovisión 2014 en Dinamarca: un paseo por Copenhague

Author: by E.V.Pita 2006

miércoles, 15 de mayo de 2013

(Hispania) Impregnable celtic fort-hill of Vilar (Roman province of Gallaecia) / Castro inexpugnable de Vilar (Lugo, Galicia)

Drawing by E.V.Pita (2013) Fort-hill of Vilar
-Impregnable native hill fort of Vilar in Roman province of Tarraconensis-Gallaecia in Hispania  (Lugo, Spain)
The ruins of hill fort was building on the rock cliff on the meander of the Lor River (O Caurel mountains)

-Castro inexpugnable de Vilar desde el siglo II AC hasta la Edad Media.
Hispania, provincia de Gallaecia, convento lucense
Las ruinas del castro ocupan la base de un acantilado rocoso sobre un meandro del río Lor en la sierra del Caurel

- Castro impugnable de Vilar, na serra do Caurel. Resistiu aos románs e seguiu activo ata a Idade Media. Está en ruinas. Foi construido sobre a base dunha rocha dun cantíns nun meandro do río Lor. 

Drawing by E.V.Pita (2013) Fort-hill of Vilar
-Impregnable native hill fort of Vilar in Roman province of Tarraconensis-Gallaecia in Hispania  (Lugo, Spain)
The ruins of hill fort was building on the rock cliff on the meander of the Lor River (O Caurel mountains)

-Castro inexpugnable de Vilar desde el siglo II AC hasta la Edad Media.
Hispania, provincia de Gallaecia, convento lucense
Las ruinas del castro ocupan la base de un acantilado rocoso sobre un meandro del río Lor en la sierra del Caurel

- Castro impugnable de Vilar, na serra do Caurel. Resistiu aos románs e seguiu activo ata a Idade Media. Está en ruinas. Foi construido sobre a base dunha rocha dun cantíns nun meandro do río Lor. 

Drawing by E.V.Pita (2013) Fort-hill of Vilar
-Impregnable native hill fort of Vilar in Roman province of Tarraconensis-Gallaecia in Hispania  (Lugo, Spain)
The ruins of hill fort was building on the rock cliff on the meander of the Lor River (O Caurel mountains)

-Castro inexpugnable de Vilar desde el siglo II AC hasta la Edad Media.
Hispania, provincia de Gallaecia, convento lucense
Las ruinas del castro ocupan la base de un acantilado rocoso sobre un meandro del río Lor en la sierra del Caurel

- Castro impugnable de Vilar, na serra do Caurel. Resistiu aos románs e seguiu activo ata a Idade Media. Está en ruinas. Foi construido sobre a base dunha rocha dun cantíns nun meandro do río Lor. 

Drawing by E.V.Pita (2013) Fort-hill of Vilar
-The top of the hill fort

-El castro, la parte superior

-O castro, a parte darriba

Drawing by E.V.Pita (2013) Fort-hill of Vilar
-Wall on the rock

-Muralla aprovechando la roca

-Os muros de pedra aproveitan a rocha de pizarra

Autor: E.V.Pita (2013) / Drawings by E.V.Pita (2013)

- (Hispania) Impregnable celtic fort-hill of Vilar (Roman province of Gallaecia)

-Castro inexpugnable de Vilar (O Caurel, Lugo, Galicia)

lunes, 13 de mayo de 2013

St. James's Way - Fog in O Cebreiro and Holy Grail / Camino de Santiago, O Cebreiro y Santo Grial

Author: by E.V.Pita (2013) / O Cebreiro / St. Jame's Way

-Fog in the Cebreiro, Pedrafita mountains ( Lugo, Galicia, Spain)

- Niebla en O Cebreiro, en las montañas de Pedrafita (Lugo, Galicia)

 -Néboa no Cebreiro, nos montes de Pedrafita (Lugo, Galicia)


Author: by E.V.Pita (2013) / O Cebreiro / St. Jame's Way 

-Fog in the Cebreiro, Pedrafita mountains ( Lugo, Galicia, Spain)

- Niebla en O Cebreiro, en las montañas de Pedrafita (Lugo, Galicia)

 -Néboa no Cebreiro, nos montes de Pedrafita (Lugo, Galicia)


Author: by E.V.Pita (2013) / O Cebreiro / St. Jame's Way


-Fog in the Cebreiro, Pedrafita mountains ( Lugo, Galicia, Spain)

- Niebla en O Cebreiro, en las montañas de Pedrafita (Lugo, Galicia)

 -Néboa no Cebreiro, nos montes de Pedrafita (Lugo, Galicia)


Author: by E.V.Pita (2013) / O Cebreiro / St. Jame's Way

-Fog in the Cebreiro, Pedrafita mountains ( Lugo, Galicia, Spain)

- Niebla en O Cebreiro, en las montañas de Pedrafita (Lugo, Galicia)

 -Néboa no Cebreiro, nos montes de Pedrafita (Lugo, Galicia)


Author: by E.V.Pita (2013) / O Cebreiro / St. Jame's Way



Author: by E.V.Pita (2013) / O Cebreiro / St. Jame's Way


Author: by E.V.Pita (2013) / O Cebreiro / St. Jame's Way

Author: by E.V.Pita (2013) / O Cebreiro / St. Jame's Way



Author: by E.V.Pita (2013) / O Cebreiro / St. Jame's Way

Author: by E.V.Pita (2013) / O Cebreiro / St. Jame's Way


Author: by E.V.Pita (2013) / O Cebreiro / St. Jame's Way

Author: by E.V.Pita (2013) / O Cebreiro / St. Jame's Way



Author: by E.V.Pita (2013) / O Cebreiro / St. Jame's Way

Author: by E.V.Pita (2013) / O Cebreiro / St. Jame's Way

Author: by E.V.Pita (2013) / O Cebreiro / St. Jame's Way

Author: by E.V.Pita (2013) / O Cebreiro / St. Jame's Way

Author: by E.V.Pita (2013) / O Cebreiro / St. Jame's Way

Author: by E.V.Pita (2013) / O Cebreiro / St. Jame's Way

Author: by E.V.Pita (2013) / O Cebreiro / St. Jame's Way

Author: by E.V.Pita (2013) / O Cebreiro / St. Jame's Way

Author: by E.V.Pita (2013) / O Cebreiro / St. Jame's Way

Author: by E.V.Pita (2013) / O Cebreiro / St. Jame's Way


Author: by E.V.Pita (2013) / O Cebreiro / St. Jame's Way

Author: by E.V.Pita (2013) / O Cebreiro / St. Jame's Way

Author: by E.V.Pita (2013) / O Cebreiro / St. Jame's Way

Autor: E.V.Pita (2013) / Author: E.V.Pita 2013

Fotos / Pictures

- O Cebreiro village / St. Jame's Way (Galicia, Spain)

O Cebreiro Church and Holy Grail

- Aldea de O Cebreiro (Lugo, Galicia) / El Camino de Santiago

Iglesia de O Cebreiro y Santo Grial

- O Cebreiro / O Camiño de Santiago

Igrexa do Cebreiro e o Santo Grial